malinterpretar

v.
to misinterpret, to misunderstand.
* * *
malinterpretar
verbo transitivo
1 to misinterpret
* * *
VT to misinterpret
* * *
verbo transitivo to misinterpret
* * *
= misinterpret, misread, misconstrue.
Ex. Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.
Ex. If the reading-boy misread the copy, or if the corrector misheard or misunderstood the reading-boy, a wrong word might be entered on the proof as a correction whether or not the compositor had got it right in the first place.
Ex. Because of the long held view that information professionals are to be value neutral in the provision of information, the role of ethical values in the profession has been misconstrued.
* * *
verbo transitivo to misinterpret
* * *
= misinterpret, misread, misconstrue.

Ex: Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.

Ex: If the reading-boy misread the copy, or if the corrector misheard or misunderstood the reading-boy, a wrong word might be entered on the proof as a correction whether or not the compositor had got it right in the first place.
Ex: Because of the long held view that information professionals are to be value neutral in the provision of information, the role of ethical values in the profession has been misconstrued.

* * *
malinterpretar [A1 ]
vt
to misinterpret
* * *

malinterpretar (conjugate malinterpretar) verbo transitivo
to misinterpret
'malinterpretar' also found in these entries:
English:
misinterpret
- misconstrue
- misunderstand
* * *
malinterpretar vt
to misinterpret, to misunderstand
* * *
malinterpretar
v/t misinterpret
* * *
malinterpretar vt
: to misinterpret
* * *
malinterpretar vb to misunderstand

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • malinterpretar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: malinterpretar malinterpretando malinterpretado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. malinterpreto… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • malinterpretar — verbo transitivo 1. Entender (una persona) [una cosa] equivocadamente: Un portavoz del ministerio ha declarado que las palabras del ministro se habían malinterpretado. Sinónimo: malentender …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • malinterpretar — tr. Interpretar algo o a alguien de forma incorrecta …   Diccionario de la lengua española

  • malinterpretar — ► verbo transitivo Interpretar de forma incorrecta una cosa: ■ malinterpretó mi interés hacia él. * * * malinterpretar tr. Interpretar equivocadamente ↘algo o a alguien. * * * malinterpretar. tr. Interpretar algo o a alguien de forma incorrecta …   Enciclopedia Universal

  • malinterpretar — {{#}}{{LM M24607}}{{〓}} {{ConjM24607}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25222}} {{[}}malinterpretar{{]}} ‹ma·lin·ter·pre·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Interpretar errónea o equivocadamente: • Malinterpretó mis palabras y creyó que lo estaba amenazando.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • malinterpretar — transitivo tergiversar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Primera temporada de Es Tan Raven — Anexo:Primera temporada de Es Tan Raven Saltar a navegación, búsqueda Ésta es una lista de capítulos de la 1º temporada de Es Tan Raven. La temporada se filmó entre Septiembre del 2001 y Mayo del 2002. Algunas tramas de los episodios de la… …   Wikipedia Español

  • Iglesia Adventista del Séptimo día Movimiento de Reforma — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Teresa de Calcuta — Beata Madre Teresa de Calcuta …   Wikipedia Español

  • American Dad — Título American Dad Género Sitcom Animación Humor negro Creado por Seth MacFarlane Mike Barker Matt Weitzman Reparto Seth MacFarlane Wendy Schaal Scott Grimes Rachel MacFarlane …   Wikipedia Español

  • Bernard Stiegler — Saltar a navegación, búsqueda Bernard Stiegler en la película The Ister (2004). Bernard Stiegler, nacido en 1952 es un filósofo francés. Doctor por la École des hautes études en sciences sociales, actualmente es el director del departamento de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.